Kim Chi

Durée  

Recette en 3 étapes.
15 min + 1 h.

Les ingrédients  

- 1 chou chinois
- Saumure à 15% de sel
- 40g de Red Chili Pepper Powder ou autre piment en flocons
- 60g de poireau/ciboule/ciboulette
- 3 têtes d’ail
- 150g de radis blanc/rose/noir
- 10g de gingembre frais
- 25ml de sauce poisson/ 30ml sauce soja (sans additifs)
- 1 à 2 càs de sucre en poudre
- 1 pomme (facultatif)
Le matériel 
- 1 planche à découper
- 1 couteau
- 1 balance
- 1 verre doseur
- 1 saladier
- 1 bocal à joint de 1,5L ou 2 petits

Technique utilisée

1ère étape : la veille

Le salage : faire une saumure à 15% de sel (eau non chlorée, gros sel). 1L d’eau pour 15 grammes de sel.
Le chou : Avec un couteau, faire une croix à la base du chou de 1 ou 2cm de profondeur, puis séparer délicatement les 4 quartiers, sans couper ni déchirer les feuilles. Les placer ensuite dans un grand saladier, les recouvrir de saumure, puis d’une assiette pour les maintenir immergés.
Laisser reposer une nuit.

 

2ème étape : faire le mélange

Tailler l’ail et le gingembre finement.
Mélanger la pâte gingembre, ail.
Tailler le radis noir/daikon en allumettes le poireau/ciboule/ciboulette, la pomme
Mélanger avec 30g sauce poisson ou sauce soja pour les végé, le piment.
Ajouter une ou deux cuillères de sucre.
Tasser, mélanger, laisser s’imprégner le mélange. Ajouter de la sauce si le mélange est un peu trop sec. Le sucre va faire rendre son jus.
Retirer le chou de la saumure.
Rincer 2/3 fois ou le chou, bien aller entre les feuilles.
L’eau peut être très foncée, au bout du 4ème rinçage, l’eau est transparente.
Laisser le chou s’égoutter la tête en bas dans une passoire.
Étaler le mélange sur le chou avec les doigts, sur chaque feuille à la base, dans le cœur là où c’est blanc, en faisant attention de ne pas déchirer. Essayer de répartir la pâte en mettant un quart sur chaque
morceau de chou.

 

3ème étape : mise en bocal

Plier le morceau de chou. Le mettre dans le bocal.
Éviter les poches d’air, appuyer sur le chou.
Diluer la sauce autant qu’on veut.
Remplir le bocal, bien tasser, le jus va dégorger. Fermer le bocal.
Conserver le bocal à température ambiante jusqu’à l’ouverture. Manger au bout de 3 semaines. Bonne dégustation !

+ de recettes Légumes

Courgettes à l’aigre-doux

Courgettes à l’aigre-doux

1ère étape : préparation Tout d'abord, commencez par stériliser un bocal. Faites bouillir de l'eau dans une marmite. Plongez-y un bocal quelques minutes. Retirez le bocal à l’aide d’une spatule en bois puis laissez-le sécher à l’air libre. Gardez la marmite d'eau...

Chips pelures de carottes

Chips pelures de carottes

Voici une recette simple pour récupérer les épluchures de vos carottes. Préparation Prenez soin de bien laver les carottes avant de les peler. Astuce : faire tremper les carottes 10 minutes dans un mélange vinaigre blanc/eau puis les brosser. Les sécher avec un...

Confiture de rhubarbe hibiscus

Confiture de rhubarbe hibiscus

De mai à juin, c'est la pleine saison de la rhubarbe, un légume-tige que l'on cuisine comme un fruit. On peut la cuisiner en crumble, en muffins rhubarbe gingembre, en tarte pomme rhubarbe, c'est délicieux. Mais si l'on en a trop, voici comment la conserver, une...

Tomates vertes

Tomates vertes

A la fin de la saison d'été, vos plants de tomates sont encore chargés de tomates vertes ? Des petites tomates cerise qui auraient pu être croquées à pleines dents ? Nous allons les conserver ! Pour pouvoir les croquer ! Pour cela, rien de plus simple que de fabriquer...

PICKLES

PICKLES

En fin d'hiver, vous ne savez plus quoi faire des betteraves et des navets ? Pas de panique ! Voici une recette de pickles libanais ultra simple aromatisés à l'ail, au laurier et au thym pour les rendre croquants et craquants. 1ère étape : préparation Peler les navets...

Choucroute

Choucroute

La recette de la traditionnelle choucroute, conserve de chou blanc râpé lactofermenté en saumure, à consommer crue ou cuite, avec ou sans viande ! 1ère étape : préparation Prendre un chou lisse blanc. Enlever les premières feuilles et les réserver. Couper en quatre le...

Les recettes fruits

Les recettes condiments